Enfance-jeunesse

Des notions de basque faciles à apprendre !

Afin de vous familiariser, vous et votre enfant, à l’euskara, les animateurs périscolaires de Ciboure ont préparé quelques fiches pour vous : des notions simples très faciles à appréhender ! Chaque fiche peut être téléchargée.

Petits mots/Hitz ttipiak

Bonjour (le matin) : Egun On
Bonjour (l’après-midi) : Arratsalde on
Bonne nuit : Gau on
Salut : Adio/Agur
Au revoir : Ez adiorik/Ikus Arte
A demain : Bihar Arte
Comment ca va? : Ongi? Untsa?
Bonne continuation : Izan Untsa
Excusez-moi : Barkatu

Je ne parle pas le Basque : Euskara ez dut mintzatzen
Je ne comprend pas : Ez dut konprenitzen. Ez dut ulertzen
Tu peux répéter, s’il te plait? Vous pouvez répéter, s’il vous plaît? : Errepikatzen ahal duzu, otoi?
Comment dit-on …… en Basque? : Nola erraten da …… Euskaraz?
Que veut dire le mot …..? : Zer Erran nahi du …… Hitzak?

J’ai faim : Gose Naiz
J’ai sommeil : Logale naiz
Qui sait? : Nor da?
J’ai soif : Egarri naiz
Bon appétit : Apetitu on
A votre santé : Zure osagarriari
Je suis malade : Eri naiz
Je suis fatigué : Akitua naiz/Unatua naiz
Fait attention : Kasu egin
Je sais : Badakit
Je ne sais pas : Ez dakit
Peut-être : Behar bada

Chiffres et situation

1 : bat (un)
2 : bi (deux)
3 : hiru (trois)
4 : lau (quatre)
5 : bost (cinq)
6 : sei (six)
7 : zazpi (sept)
8 : zortzi (huit)
9 : bederatzi (neuf)
10 : hamar (dix)
11 : hamaika (onze)
12 : hamabi (douze)
13 : hamahiru (treize)
14 : hamalau(quatorze)
15 : hamabost (quinze)

Dessus : gainean
Dessous : azpian
Dedans : barnean
Dehors : kanpoan
Devant : aintzinean
Derrière : gibelean
A côté : ondoan
Entre : artean

La maison / Etxea

Chambre : Gambera
Lit : Ohatze
Aller au lit : Oheratu
Couverture : Estalgi
Coussin : Bururdi
Commode : Komoda
Armoire : Armairu
Pantalon : Galtzak
Pull : Trikota
Chaussettes : Galtzerdiak

Lampe : Lanpara
Peluche : Ilaunki
Livre : Liburu

Salon : Egongela
Canapé : Kanape
Table : Mahai
Chaise : Kadira
Fauteil : Besaulki
Télé : Télébista
Escalier : Eskailera
Tapis : Tapiz
Cadre : Koadro
Bougie : Kandela
Fleur : Lore

Cuisine : Sukaldea
Frigo : Hozkailu
Couvert : Mahai tresna
Assiette : Azieta
Verre : Baso
Couteau : Aizto
Fourchette : Furtxeta
Cuillère : Koilara

Salle de bain : Bainugela
Douche : Dutxa
Toilette : Komunak
Serviette : Eskuzapi/Xukatzeko Oihal
Brosse à dent : Hortz eskuila
Brosse à cheveux : Ile eskuila
Savon : Xaboi

Couleurs / Koloreak

Blanc : Xuria
noir : Beltza
Bleu : Urdina
Rouge : Gorria
Jaune : Horria
Violet : Ubela
Vert : Berdea
Clair : Argi
Sombre : Ilun

Le corps humain / Gorputza

Corps : Gorputza
Tête : Buru
Jambe : Zango
Pied : Oina
Bras : Beso
Main : Esku
Poignet : Ukar
Coude : Ukondo
Epaule : Sorbalda
Genou : Belaun
Cuisse : Izter
Doight : Erhi/Behatz
Dos : Bizkar
Nez : Sudur
Bouche : Aho
Lèvre : Ezpain
Oeil : Begi
Sourcil : Betarrots
Oreille : Belarri
Cheveux : Ile
Dents : Hortz
Coeur : Bihotza
Poumon : Birika/Bular

Pour me protéger et protéger les autres, et ainsi freiner la contagion au Coronavirus, respectez scrupuleusement les consignes nationales de sécurité :

  • se laver les mains toutes les heures : au savon et à l’eau pendant 30 secondes ou avec un gel hydroalcoolique
  • tousser ou éternuer dans son coude
  • utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter
  • saluer sans embrassade ou poignée de main
  • limiter les déplacements au strict nécessaire (alimentation, médecin ou pharmacie, travail quand le télétravail n’est pas possible), sur présentation d’un justificatif
  • reporter les rassemblements amicaux et familiaux

Les gestes pour ralentir l'épidémie