Lors des guerres qui jalonnaient le XVIIIe siècle, corsaires anglais et vaisseaux de la Royal Navy arraisonnèrent de nombreux navires de commerce entre le Pays basque et les colonies françaises. Ainsi des centaines de lettres, qui faisaient parfois partie des prises, n’ont jamais atteint leur destinataire, terminant leur course dans les réserves des Archives Nationales de Londres. Grâce à l’exposition Lettres de la mer, ces correspondances sortent aujourd’hui de l’oubli. Elles nous éclairent sur la pratique écrite de la langue basque et témoignent de ces liens familiaux ou professionnels entretenus par-delà l’océan. Exposition réalisée dans le cadre du projet CORBAN, porté par les laboratoires ITEM et IKER de l’UPPA et financé par la région Nouvelle Aquitaine. *Salle du belvédère