Actualités

Journées européennes du patrimoine

Du 16 au 18 septembre 2022

« Patrimoine durable », telle est la thématique de ces 39e Journées Européennes du Patrimoine. Pour cette édition 2022, la ville de Ciboure célèbre et sublime son patrimoine, qu’il soit naturel ou architectural, sportif ou gastronomique. Et ce, grâce à de nombreuses propositions tout au long du week-end. Le patrimoine maritime sera particulièrement mis à l’honneur, l’année 2022 étant le cinq- centenaire de la première circumnavigation du globe, réalisée par le navigateur basque Elkano.

Vendredi 16 : ouverture à Ciboure

19h15 • Culbuto • Compagnie Mauvais Coton • Esplanade du fort de Socoa
Un spectacle de cirque dans lequel un homme, les deux pieds sur mer, tangue, expérimente ses limites, s’amuse à titiller sa vie, et joue à tenir • FR

Samedi 17

9h30, 10h30 & 11h30 • Visites guidées du feu amont* par le Pays d’Art et d’Histoire • FR
10h & 11h15 • Visites du chantier des Récollets* par l’architecte Rémi Desalbres • FR
11h & 15h • Visites du chai d’Egiategia* (5€)
14h-18h • Visites libres du feu amont
14h30 • Visite du chantier des Récollets par les restaurateurs des décors peints* • FR
14h30-16h • Conférence de Jakintza, La ligne de démarcation et la zone occupée au pays basque • Tour de Bordagain • FR
16h • Visite du chantier des Récollets* par le Pays d’Art et d’Histoire • EUS
16h30-17h45 • Table-ronde en collaboration avec Eusko Ikaskuntza, Les femmes et la pêche • Tour de Bordagain • EUS (avec traduction simultanée en français)
18h • Partie de Laxoa avec l’association Luzean • Fronton •
Autour de 19h • Arrivée de la patache de la Fondation Elkano • Port de Larraldenia
20h • Concert de Xabi Solano • Fronton

Dimanche 18

10h30, 14h & 15h30 (15:30 : sous réserve) • Visites guidées de Socoa*, Un quartier, un fort, par le Pays d’Art et d’Histoire • FR
11h • Visite commentée de l’exposition de la Fondation Elkano • Port de Larraldenia • FR/EUS
11h-13h & 15h-17h • Visites libres de l’exposition de photographies du livre Pêcheurs en Pays basque – Port de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure aux éditions Kilika de Delphine Le Corff Ricau et Anne-Sophie Susperregui • Tour de Bordagain
11h30 & 14h30 • Visites du chantier des Récollets* par le Pays d’Art et d’Histoire • FR

Et du 18 sept. au 11 oct.

Exposition urbaine BERREGIN – Les travaux du couvent des Récollets • Place Camille Jullian à Ciboure & Place Louis XIV à Saint-Jean-de-Luz

* Sur inscription dans les Offices de Tourisme