Actualités

Top départ pour Euskaraldia !

Euskaraldia, 15 egunez, azaroaren 20tik abenduaren 4ra, Ipar eta Hego Euskal Herriko herri desberdinetan antolatuko da, euskara gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiltzeko gisan. Helburu nagusia: euskararen erabilera handitzea hiztunen hizkuntza ohituretan eraginez eta euskaraz aritzeko guneak zabalduz
Euskaraldiaren bigarren edizioko berrikuntza nagusia, belarriprest eta ahobizien arteko ariketa gune desberdinetara hedatzea da, leku horietan ere dudarik gabe euskaraz aritzeko. Horretarako, entitateak (elkarte, ikastetxe, ostatu, saltegi, lantegi, instituzio…) funtsezko funtzioa izanen dute hizkuntza ohiturak aldatzeko eta hobekuntzak finkatzeko, Belarriprestak eta Ahobiziak terrenoan sustengatuz.

Aurten,  egitura ezberdinek horretan laguntzen ahalko dute entitatearen baitan dudarik gabe euskaraz mintzatzen ahal dela erakutsiz. Haien parte-hartze aktiboa finkatzeko, oinarrizko konzeptu bat lagungarri izanen da: arigunea edo euskaraz lasai aritzeko gune idenfitikatua. Ziburun 10 bat entitatek izena eman dute jada eta norbanakoen zerrenda osatzen doa. Parte hartzeko gomita  herriko eskola guziei luzatua izan zaie. Herri batzorde bat ere osatu da zerrenda hori ahalik eta luzeena bilakatzeko eta animazioak antolatzeko osasun egoerari egokituz.

Bakoitzak parte hartzen ahal du Ziburuko dinamika sozial horretan rola bat hautatuz ! Nahiz  eta konfinamendu garaian izan badira moduak euskaraz aritzeko !

Informazio gehiago : www.euskaraldia.eus

Euskaraldia : 15 jours pour sensibiliser activement à l’usage de la langue basque dans tout le Pays Basque !

Proposé simultanément de part et d’autre de la frontière, Euskaraldia est une manifestation qui a pour objectifs :

  • Accroître la pratique quotidienne de la langue en agissant sur les habitudes linguistiques
  • Créer un environnement social favorable en rendant visibles les opportunités d’usage de l’euskara.

Euskaraldia repose sur la libre participation citoyenne, sur la base du volontariat. Les participants doivent avoir plus de 16 ans ; ils choisissent un des deux rôles proposés, qui les engagent l’un et l’autre sur la durée de l’exercice :  ahobizi ou belarriprest.

La nouveauté de cette édition consiste en l’identification des lieux, publics ou privés, où il est possible de s’exprimer en basque : Ariguneak.

A Ciboure, une dizaine d’entités se sont déjà manifestées pour participer, et la liste de particuliers volontaires s’allonge. En parallèle, les écoles ont été invitées à participer à l’événement.

De plus, afin de proposer une programmation adaptée au contexte sanitaire, un comité citoyen s’investit spécialement sur la définition d’un protocole adapté.

RDV du 20 novembre au 4 décembre, que ce soit pour participer directement ou pour soutenir la dynamique !

+ d’infos sur www.euskaraldia.eus

Pour me protéger et protéger les autres, et ainsi freiner la contagion au Coronavirus, respectez scrupuleusement les consignes nationales de sécurité :

  • se laver les mains très régulièrement
  • tousser ou éternuer dans son coude
  • utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter
  • saluer sans embrassade ou poignée de main

Les gestes pour ralentir l'épidémie