Au programme
Vendredi 16 : ouverture à Ciboure
- 19h15 - Culbuto - Compagnie Mauvais Coton • Esplanade du fort de Socoa
Un spectacle de cirque dans lequel un homme, les deux pieds sur mer, tangue, expérimente ses limites, s’amuse à titiller sa vie, et joue à tenir
En français.
Samedi 17
- 9h30, 10h30 & 11h30 • Visites guidées du feu amont par le Pays d’Art et d’Histoire
Sur inscription dans les Offices de Tourisme
En français - 10h & 11h15 • Visites du chantier des Récollets par l’architecte Rémi Desalbres
Sur inscription dans les Offices de Tourisme
En français - 11h & 15h • Visites du chai d’Egiategia (5€)
Sur inscription dans les Offices de Tourisme - 14h-18h • Visites libres du feu amont
- 14h30 • Visite du chantier des Récollets par les restaurateurs des décors peints
Sur inscription dans les Offices de Tourisme
En français - 14h30-16h • Conférence de Jakintza, La ligne de démarcation et la zone occupée au pays basque • Tour de Bordagain
En français - 16h • Visite du chantier des Récollets par le Pays d’Art et d’Histoire
Sur inscription dans les Offices de Tourisme
En basque - 16h30-17h45 • Table-ronde en collaboration avec Eusko Ikaskuntza, Les femmes et la pêche • Tour de Bordagain
En basque avec traduction simultanée en français - 18h • Partie de Laxoa avec l’association Luzean • Fronton
- Autour de 19h • Arrivée de la patache de la Fondation Elkano • Port de Larraldenia
- 20h • Concert de Xabi Solano • Fronton
Dimanche 18
- 10h30, 14h & 15h30 (15:30 : sous réserve) • Visites guidées de Socoa, Un quartier, un fort, par le Pays d’Art et d’Histoire
Sur inscription dans les Offices de Tourisme
En français - 11h • Visite commentée de l’exposition de la Fondation Elkano • Port de Larraldenia
En français et en basque - 11h-13h & 15h-17h • Visites libres de l’exposition de photographies du livre Pêcheurs en Pays basque – Port de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure aux éditions Kilika de Delphine Le Corff Ricau et Anne-Sophie Susperregui • Tour de Bordagain
- 11h30 & 14h30 • Visites du chantier des Récollets par le Pays d’Art et d’Histoire
Sur inscription dans les Offices de Tourisme
En français
Et du 18 septembre au 11 octobre
Exposition urbaine BERREGIN – Les travaux du couvent des Récollets • Place Camille Jullian à Ciboure & Place Louis XIV à Saint-Jean-de-Luz