Le temps moyen de lecture de cette page est de 13 minutes et 0 secondes. Pour moins d'impact sur l'environnement nous vous recommandons de l'imprimer en recto-verso, noir et blanc, 2 pages par feuille.

Contes & légendes pour Noël !

Catégories/Tags
Contes et légendes d’hier et aujourd’hui, d’ici et là-bas investissent les rues de Ciboure pour des fêtes de fin d’année placées sous le signe du rêve et de l’imaginaire.

Du 26 novembre au 19 décembre, embarquez pour deux semaines d’aventure et de fantaisie en compagnie d’Alice, Peter Pan ou encore des laminak et du Basajaun !


Au programme : théâtre, danse, cirque, conte, musique, ateliers, jeux, et bien d’autres surprises encore.
Retrouvons-nous sous le chapiteau de la Fabrique Affamée, à l’espace polyvalent ou encore dans les rues de la ville pour partager des instants magiques et hors du temps autour d’histoires rocambolesques, facétieuses ou mystérieuses.

Téléchargez la programmation complète ici

Infos pratiques : 
Toute la programmation de Noël est gratuite.
Boissons et petite restauration seront offerts dans le chapiteau du fronton et à l’espace polyvalent à l’occasion de tous les rendez-vous !

Comment réserver ?
  • Par téléphone : 06 10 75 45 61
  • Par email : animations@mairiedeciboure.com
  • En ligne : https://billetterie-ciboure.mapado.com/
Où et quand trouver le service Culture, Patrimoine et Vie associative ?
Du mardi au vendredi : 8h15-12h
Place Camille Jullian
Bât. Denak Batean – 2ème étage
64500 Ciboure 

Des spectacles pour rêver et s'émerveiller

Vendredi 9 décembre à 19h30
Spectacle O ! de la compagnie Elirale (Saint-Pée-sur-Nivelle)

Glissez-vous sous le dôme de la compagnie Elirale pour une expérience unique et onirique en compagnie du danseur Oihan Indart. Laissez-vous entraîner et émerveiller par sa délicate et poétique chorégraphie, entre ombres et lumières, accompagnée par des chants en langue basque.

Un voyage sensoriel entre les abysses maritimes et le ciel étoilé. 

  • Espace polyvalent
  • Dès 3 ans
  • Chants en basque
  • Sur réservation 

Mardi 13 décembre à 19h30
Spectacle Peter Pan mis en scène par Julie Teuf (Bordeaux)

Bienvenue au Pays de Jamais-Jamais ! Avec la fantaisie, la douceur et la folle liberté des rêves de l’enfance, Julie Teuf a adapté et mis en scène avec brio le classique de James Matthew Barrie.
Peter Pan, Wendy, Clochette et le terrible Capitaine Crochet vous attendent sous le chapiteau du fronton pour un spectacle qui ne manquera pas de malice, d’humour et d’émotion.

Une invitation à grandir autant qu’à se replonger dans ses rêves d’enfant.

  • Chapiteau place du fronton
  • Dès 6 ans
  • En français
  • Sur réservation 

Vendredi 16 décembre à 18h
Défilé d’Olentzero de Ziburu Euskaldun et de l’Ikastola Kaskarotenea


Ziburu Euskaldun et Kaskarotenea Ikastola vous donnent rendez-vous le 16 décembre à partir de 18h pour fêter Olentzero en chansons.
L’accueil à Mari Domingi se fera sur le port, puis le défilé se rendra sur le fronton et de là, parcourra les rues du vieux Ciboure. Si vous restez au chaud, tendez l’oreille et ouvrez vos fenêtres, accueillez Olentzero, le solstice d’hiver, porteur de bonnes nouvelles et de renouveau.

  • Départ sur le port de Larraldenia
  • Tout public
  • Chants en basque
  • Accès libre 

Samedi 17 décembre de 11h à 12h30 & de 15h à 16h30
Dimanche 18 décembre de 11h à 12h30 & de 15h à 16h30
Le petit Clapotis du grand Large, manège à pédales (Lamaguere - 32)

Tout le monde monte à bord du manège à pédales, le Petit Clapotis du Grand Large : les plus petits grimpent dans les embarcations loufoques et colorées, et les parents prennent place sur le pédalo.
C’est parti pour un voyage en mer où vous croiserez un voilier, des oiseaux migrateurs, une baleine ou même un cerf-volant.
Accordéon, contrebasse et petites percussions vous accompagneront dans cette joyeuse excursion !

  • Place Lannes
  • Public familial
  • En français
  • Accès libre 

Dimanche 18 décembre à 12h
Concert du Trio Dakoté (Saint-Martin-de-Hinx – 40)


Les trois compères du Trio Dakoté nous font le plaisir de revenir à Ciboure pour vous faire voyager sur les rives du Mississipi !
Profitez de votre marché dominical pour vous arrêter sur la place du fronton et écouter leur répertoire alliant les plus grands standards de la Nouvelle Orléans à ceux du jazz manouche.

  • Place du fronton
  • Tout public
  • Accès libre 

Dimanche 18 décembre à 17h30
Spectacle Inbox de la compagnie Soralino (La Plaine Saint Denis – 93)

Inbox, c’est deux drôles de types en imper, un petit habillé trop grand et un grand habillé trop petit, qui jouent avec de grandes boîtes en carton.
Ces déménageurs de l’absurde empilent et désempilent les cartons, les lancent et les rattrapent, les escaladent… jusqu’au sommet et au bord de la catastrophe. Une illustration domestique du mythe de Sisyphe.
Un spectacle généreux et tordant de rire à vivre en famille.

Médaille de bronze au 40ème Festival Mondial du Cirque de Demain.

  • Espace polyvalent
  • Tout public
  • Sans parole
  • Sur réservation 

Lundi 19 décembre à 18h30
Spectacle Les Tambours de feu de la compagnie Deabru Beltzak (Bilbao) - ANNULE

En raison de la météo venteuse, le spectacle est annulé.

Le temps d’une soirée, les rues de Ciboure vont vibrer et s’illuminer au rythme d’Aker, le diable de l’Akelarre, et de sa suite de percussionnistes.
Le feu primitif des artifices et les rythmes démoniaques vous entraîneront dans une fête endiablée, dans une transe des temps anciens.

Un spectacle urbain qui mêle avec finesse musique, pyrotechnie et effets spéciaux.

  • Spectacle en déambulation au départ de la rue Koxe Basurco à Zubiburu
  • Tout public
  • Sans parole
  • Accès libre

Contes et lectures !

Samedi 3 décembre à 9h30
Anim’lecture de la Médiathèque

Evadez-vous avec les lectures de Lulu la Bouquineuse : une chouette manière de découvrir la littérature jeunesse et de passer un bon moment en famille.

  • Médiathèque
  • 5 ans et +
  • En français
  • Inscription conseillée 

Samedi 10 décembre à 15h
Lecture contée avec Maddi Zubeldia

Il était une fois, dans la montagne Saadar, un géant très fort qui ressemblait à un humain. Il n'avait qu'un seul œil en plein milieu du front. Il vivait dans une caverne et s'habillait avec des peaux de moutons...

Maddi Zubeldia vous invite sous le chapiteau du fronton pour vous conter l’histoire de Tartalo.

  • Chapiteau place du fronton
  • + de 4 ans
  • En basque
  • Sur inscription

Samedi 17 décembre à 18h30
Contes autour du feu avec Joseba Martin Ayala

Pour clôturer cette journée, Joseba Martin Ayala vous donne rendez-vous au coin du feu pour vous conter des histoires merveilleuses : mythologie basque, contes traditionnels, etc.

Attrapez un plaid et laissez-vous emporter !

  • Place du fronton
  • Public familial
  • En français et en basque
  • Inscription conseillée

Dimanche 18 décembre de 10h à 13h
La bibliomobile s’invite au marché dominical

Dimanche 18 décembre, sous le chapiteau du fronton, un espace détente et lecture vous sera totalement dédié. Toute la matinée, installez-vous confortablement pour lire ou écouter des histoires. Adultes, enfants et familles sont les bienvenus !
Et à 11h, rassemblons-nous autour d’un raconte-tapis pour rêver à des histoires incroyables en français et en basque. Avec Geneviève et Maritxu des Contes en balade.

  • Chapiteau place du fronton
  • Tout public
  • En français et en basque
  • Inscription conseillée

Lundi 19 décembre à 17h
Contes sur la mythologie basque avec Joseba Martin Ayala

Après avoir aidé Atto à retrouver ses amis lors du jeu de piste, rendez-vous sous le chapiteau pour découvrir les folles histoires de Joseba Martin Ayala en basque et en français.

  • Chapiteau place du fronton
  • Public familial
  • En français et en basque
  • Inscription conseillée 

Un Noël créatif et participatif !

Samedi 26 novembre et samedi 17 décembre de 10h à 17h
Marchés de créateurs

Les marchés de créateurs de Ciboure font leur grand retour sur la place Lannes. Nos fidèles artisans et de nouveaux venus sont fins prêts pour vous proposer, pour Noël, des idées cadeaux : bijoux, maroquinerie, objets déco, cosmétiques et bien d’autres créations encore ! Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les budgets !

  • Place Lannes
  • Tout public

Mercredi 7 décembre à 14h et à 16h
Ateliers de fabrication de sapins de Noël

Vous en avez assez des aiguilles tombées au sol et vous culpabilisez de couper chaque année un jeune sapin pour le jeter quelques semaines plus tard ? Et si cette année vous passiez enfin au sapin éco-responsable ? Venez fabriquer votre sapin de Noël en bois de récup. Une solution durable, esthétique et bon marché pour décorer votre intérieur pendant les fêtes de Noël !
N’hésitez pas à emporter petits branchages ou pommes de pin si vous en avez chez vous.

  • Chapiteau place du fronton
  • Tout public
  • En français
  • Sur inscription

Mercredi 7 décembre à 18h
Atelier De fil et de papier

Venez découvrir seul ou à plusieurs la poésie de papier : à partir du papier de votre choix et de fil de kraft armé ; vous pourrez sculpter et donner vie à des personnages et paysages sur le thème de Noël.
Vous pourrez ainsi décorer votre intérieur ou votre arbre de Noël avec ces créations délicates et poétiques.

  • Chapiteau place du fronton
  • Ados / Adultes
  • En français
  • Sur inscription

Samedi 10 décembre à 10h
Atelier de fabrication de décorations de Noël en tissu

Les couturières de l’association Patch y Coud vous proposent un atelier de fabrication de décorations pour sapins de Noël en tissu.
Venez fabriquer vous-même couronnes, guirlandes ou encore boules de Noël à partir de tissus de récupération.
Si vous avez des morceaux de tissu dont vous ne savez que faire chez vous, c’est le moment de les sortir et d’en faire quelque chose !

  • Chapiteau place du fronton
  • Tout public
  • En français
  • Sur inscription

Mercredi 14 décembre à 14h
Atelier Histoires de cailloux

Ces dernières semaines, nous avons ramassé de jolis galets plats pour vous proposer cet atelier : munis de feutres ou de pochoirs, vous pourrez ainsi transformer et donner vie à ces cailloux.

Puis, chacun munis de galets piochés au hasard, imaginez leur histoire et contez-là à vos camarades !

  • Chapiteau place du fronton
  • A partir de 6 ans
  • En français
  • Sur inscription

Mercredi 14 décembre à 16h
Atelier P’tit bonhomme

Les tous petits pourront eux aussi participer, en s’amusant, à la décoration de Noël de la maison, grâce à des petits bonhommes de pain d'épices en carton à décorer et à accrocher sur le sapin.

  • Chapiteau place du fronton
  • 3-6 ans
  • En français
  • Sur inscription

Samedi 17 décembre à 10h
Atelier cup cakes avec Sébastien Haramendy

Si Sébastien a toujours aimé passer du temps derrière les fourneaux, son obsession pour le cupcake est pourtant le fruit du hasard : une fête d'anniversaire, une vente groupée de ces petits gâteaux sur Internet, l'envie de faire plaisir à ses invités et la certitude de pouvoir en faire autant. Venez découvrir son savoir-faire et agrémenter les cupcakes en pâte à sucre des personnages d’Alice au pays des merveilles !

  • Chapiteau place du fronton
  • Public familial
  • En français
  • Sur inscription

Samedi 17 décembre à 15h
Tea-party Alice au Pays des merveilles

Venez prendre le thé (ou autre douceur sucrée) en compagnie d’Alice, du lapin et du chapelier fou ! Revêtissez votre plus beau costume pour partager en notre compagnie un après-midi farfelu et féérique !
Une maquilleuse sera sous le chapiteau pour parfaire votre déguisement et de nombreux jeux vous seront proposés ! Bienvenue au Pays des Merveilles !

  • Chapiteau place du fronton
  • Tout public
  • En français
  • Sur inscription

Samedi 17 décembre à 17h
Photobooth contes & légendes

Entrez sous le chapiteau, munissez-vous d’accessoires et mettez-vous en scène devant le décor que nous vous avons concocté !
Une photographe professionnelle vous immortalisera dans la peau de votre personnage de conte préféré ! Éclats de rire garantis !

  • Chapiteau place du fronton
  • Tout public
  • En français
  • Accès libre

Lundi 19 décembre à 14h
A la poursuite des légendes basques

Nous vous donnons rendez-vous place du fronton pour un cherche et trouve grandeur nature.
En compagnie d’Atto le petit lamina, personnage des livres de Pierre Lafont, partez à la découverte des créatures emblématiques de la mythologie basque.

  • Départ place du fronton
  • Tout public
  • En français et en basque
  • Accès libre 

Un Noël féérique pour petits et grands !

Des ateliers et des spectacles pour les élèves des écoles

Cette année, tous les élèves de maternelle et d’élémentaire de la ville de Ciboure bénéficieront d’un parcours artistique à l’occasion des fêtes de Noël !
Les maternelles des écoles Marinela et Saint-Michel ainsi que tous les élèves de l’Ikastola Kaskarotenea se rendront à l’espace polyvalent les 8 et 9 décembre pour voir le spectacle O ! de la compagnie Elirale.
Les élémentaires des écoles Marinela et Saint-Michel quant à eux profiteront du spectacle Peter Pan sous le chapiteau de La Fabrique Affamée le 12 décembre.
Des ateliers de danse et de théâtre seront également menés par les artistes des deux compagnies.

Un accueil périscolaire sur le thème des contes et légendes

Aux mois de novembre et décembre, sur le temps du périscolaire, les enfants de maternelle travaillent sur la thématique des contes et légendes, et plus particulièrement sur le conte « Les Trois Petits Cochons ».
Chaque enfant participe à la création d’un « livre vivant », animé à chaque page par un accessoire (petite marionnette par exemple).

Les enfants contribuent également à la décoration du chapiteau du fronton : en effet, ont été remis à chaque école et à la crèche un sapin de Noël en palettes à décorer sur la thématique des contes et légendes.

Des ateliers et des spectacles pour les seniors du Club Iduski Ederra

A l’instar des élèves des écoles, spectacles et ateliers seront proposés aux seniors du Club Iduski Ederra : ils pourront ainsi découvrir, en compagnie des enfants, les spectacles O ! et Peter Pan.
Deux ateliers leur seront également consacrés afin de compléter leur immersion artistique.
Enfin, ils contribueront à la décoration du chapiteau qui sera implanté place du fronton grâce à des ateliers créatifs menés par un agent du service culture, patrimoine et vie associative.

Vendredi 16 décembre à 10h et 15h
Olentzero des écoles

Les élèves de l’ensemble des écoles de la ville vous donnent rendez-vous pour leur traditionnel Olentzero !
A 10h, les maternelles vous retrouveront devant la mairie pour les chants de Noël.
Et les grands défileront dans la vieille ville à partir de 15h, à la recherche des accessoires du fameux charbonnier, avant un goûter en musique sous le chapiteau !

  • Chapiteau place du fronton
  • Ou salle paroissiale (rue Pocalette) en cas de pluie

La crèche

L’équipe du Multi-Accueil Marie Fleuret propose tout au long de l’année un travail autour des contes et de l’imaginaire. Les enfants découvriront les contes des Trois petits cochons, Boucle d’or et les trois ours et le Petit Chaperon Rouge et réaliseront des activités autour de ce thème toute l’année.

Les enfants pourront ainsi écouter les contes de l’association Brin d’Herbe le jeudi 8 décembre, ils plongeront dans l’univers de la compagnie Elirale et du spectacle « O ! » en compagnie des élèves de l’Ikastola le vendredi 9 décembre et ils assisteront au spectacle de marionnettes du Chant des Histoires le jeudi 15 décembre.